レゴブロック

池袋東武のレゴブロックの話の続き。

ハリポタは英語でしか読んでないのでHagridは頭の中でなんとなく「ヘイグリッド」と読んでいたけれど、訳では「ハグリッド」となってるようだ。考えてみればそうか。

で、レゴブロック売り場にはハグリッドだけでなく、三人組のレゴブロック像もちゃんとあった。こっちのほうは小さめなので、粗い感じがする。ハグリッドは粗くても別に構わないのだが、ハーマイオニーが粗いのは許せない人が多いだろう。ちなみに、映画のハーマイオニーってカワイスギルような気がしてしょうがない。あれは絶対「嫌味な委員長」って役柄なんだと思うのだが？